聘外易

成都商报记者姜山

弗雷德和若奥是两名葡萄牙籍外教，去年9月7日来到成都后，他们已经在这个城市生活和工作了七个月。每周他们除了要完成菲戈足球学院的教学任务外，还会义务到李家沱实验小学辅导二年级的小朋友进行足球训练，周日还要去成都市足协举办的“成都校园足球精英训练营”帮忙。两位葡萄牙人带来的欧洲先进的校园足球教学模式和理念让人眼前一亮，也让成都市足协受到启发，有了聘请外籍外教团队来提升成都校园足球教学水平的想法。

外教训练像游戏被中国外教批为“业余”

观念冲突：中国外教认为要多给小球员传授专业的足球技能，两名外教却认为一项运动首先要让孩子从中感受到快乐产生兴趣。

在李家沱实验小学的球场上，弗雷德和若奥似乎更受小球员们的喜爱，孩子们从教学楼下来后，便欢呼着跑到两人身边，两个外教则俯下身子和孩子们挨个击掌。在简单布置好场地后，弗雷德和若奥各带一个二年级班开始训练，一个小时的训练中两人身体力行，几乎没有歇息过。在两人手下，每班的人员都被严格控制在20人以内。李家沱实验小学总务处副主任杨月从说：“这两个外教太犟了，每个班必须在20人以内，多一个都会拒绝开始训练。”对此，弗雷德解释说他们的训练计划都是按照20人来制定的，“只要严格按照计划执行，我们可以保证在一个小时的训练中照顾到每一个孩子。如果人数超出，整体训练质量就可能会受到影响。”

弗雷德球员时代曾在法国联赛踢球，退役后当过体育老师，而他的搭档若奥以前则是本菲卡俱乐部的梯队外教。也许从对训练人数的执拗上，可以看出两个葡萄牙人的专业。不过很多中国外教却不认为他们有多专业，甚至还觉得两个外教的训练很业余。弗雷德和若奥的训练更像是由一个个游戏组成，遛猴、追逐、一脚传接球……远远谈不上复杂，甚至非常简单，负责人李俊杰告诉成都商报记者：“很多国内外教看了他们的训练课都不以为然，觉得像是在玩一样。其实这正是中国足球观念不如别人的原因，一项运动首先要让孩子从中感受到快乐，进而产生浓厚的兴趣。如果没有兴趣，孩子就不会有专注度。”

若奥也表示，在葡萄牙是不允许对九岁以下的孩子传授特别专业的足球技能，葡萄牙小球员在九岁以前很少接受颠球、绕杆的基本功训练，都是在场上进行各种足球游戏。两个外教喜欢让孩子们穿上分队背心相互追逐，比赛谁能抓到谁，也许中国外教会认为这种方式太幼稚了。但两个外教认为，正是这个过程中，孩子们学会如何去躲避对方的防守，如何找到空间和空当。当这些内容成为一种潜意识，年龄大点在场上接触到球的时候，他们脑海中自然而然会产生相应的情景，就知道自己该怎么做了。

看到小球员输球被打耳光两名外教非常失望

观念冲突：中国外教认为这叫严师出高徒，两名外教却认为这会给孩子心理留下阴影，导致在场上不自信不敢担责任。

在成都工作了七个月，弗雷德和若奥对这里的校园足球已经有了一定的了解，其中有一些他们无法理解的东西。有一次，两个外教带着李家沱实验小学的孩子去参加市内的比赛，结果上半场落后，下半场逆转取得了胜利。弗雷德和若奥正准备上前和孩子们击掌欢庆，却看到对方两名小球员被外教一把拎住，“啪啪”抽了两记耳光。当时在现场的李俊杰说：“两个外教当时就崩溃了，一直在问‘为什么，这是为什么’。我只能告诉他们，这是中国的文化，叫严师出高徒。”当时若奥非常失望，他说：“你们如果继续这样弄下去的话，就是把穆里尼奥请来也没用，中国足球一百年都不会有发展。”

在弗雷德和若奥看来，如果踢球的孩子在八九岁时就经常因为失误而挨骂挨打，那么必然在他的心理上留下阴影，以后在场上会变得越来越不敢做动作，即便今后走上职业足球这条道路，也会经常表现出怕负责任的行为，李俊杰说：“两个外教经常说，你们的职业球员其实并不差，但很多人在场上却不够自信。尤其是前锋，经常不敢射门，也许射不进去会让他们背负很多沉重的东西，所以他们宁可把球传出去，让队友去承担责任，这太可怕了！”

成都商报记者请两个葡萄牙人评价中国和葡萄牙青少年球员之间的差别，他们表示：“在低年龄段上，双方能力上都差不多，但你们的小孩有些本身没有踢球的意愿，是因为家长喜欢，才逼着他们来的。而葡萄牙的孩子是真正把足球当作一种生活方式，学校放学后，每所学校的大门都是敞开的，大家可以尽情去里面的球场踢球玩耍。我们愿意帮助中国的孩子，但首先他们要有态度。”

两位葡萄牙外教的成都生活不敢吃火锅却爱上吃烧烤

弗雷德和若奥在中国工作的年薪要略高于在葡萄牙时，但他们都表示，首先是因为自己热爱足球青训，挣钱只能摆在第二位，否则不会为了这点工资上的差距远渡重洋。拿着在中国算是“金领”的收入，两个外教在成都的生活却非常单调和节俭，坐公交车是他们主要的出行方式，他们已经熟知从居住地红牌楼到迪卡侬球场、檀香山球场、李家沱实验小学等主要工作地点的公交线路。

每天早上起来，弗雷德和若奥会去小区附近喝一杯咖啡，然后到健身房健身，吃过午饭后开始准备这一天的训练。两个外教都不能吃辣，曾经尝试过成都的火锅，但完全无法接受。不过他们对蛋炒饭十分热爱，午饭就在餐馆里点上一份，百吃不厌。虽然对火锅无福消受，但两个葡萄牙人却热衷于成都的烧烤，他们很喜欢到街边摊点上一杯扎啤，然后烤几串土豆片、鸡中翅、鱿鱼的悠闲生活，当然，他们的烧烤是不能放辣椒的。

菲戈足球学院在国内目前有9个分院，都配备了葡萄牙外教。这些外教自己建了个微信群，每天都会在里面聊天、交流。在听了北京、广州、上海等地同事的描述后，弗雷德和若奥觉得被派到成都来是一种幸运，“据说那几个大城市的工作节奏很快，压力也很大。相对来说，成都休闲的生活氛围和葡萄牙比较像以我们对这里还是很满意的。”