发布:2013-8-24 17:07:52 | 点击:2659 | 用户:Lisa | 出自:聘外易 |
---|---|---|---|
受中国人民全民学习英语的热潮的影响,当大家打开网上的搜索引擎时,随处可见关于英语常用对话的文章。书店里摆满了英语常用句型解析等书籍资料。学习英语离不开对这些常用对话的学习,那么对于来到中国任教的外教来说,简略学习一下常用的中文对话,对外教来说也将是受益匪浅的。 在中国人们日常中文对话中使用频率最高,也是很多对话作为开头的部分就是那句中国人民耳熟能详的:“您吃了么?”在这里外教需要注意:这句话虽然是疑问句式,但外教不需要跟问话人详细描述自己吃了什么,外教只需要做出肯定或者否定的回答即可。这句话通常来说是没有实际意义的,而只是表示对话的开始,或者仅仅等同于一句问候语。就如同外教们相互说:“Hi”的意思是一样的。所以当有人问起外教:“您吃了吗?”外教可简要作答,并反问对方同样的一句话即可。当然外教(招聘外教吗?)在碰到认识的中国人想要打招呼时同样可以使用这一句话。外教需注意在中文对话中还有与这句话意思差不多的几句话,它们是:您干什么去?今天天儿不错啊?最近忙什么呢?当外教被问起这几句话时可随意作答,因为这几句话一般情况下仅仅是问候语,外教即使答非所问,人们也不会太在意。通常这几句话过后,人们会与外教进入对话正题。
当外教需要征求别人的意见的时候可以说:这件事您怎么看?对着件事您有什么建议?可不可以说一下您的看法?如果外教想表达自己的意见可以说:这件事我认为……我的看法是……我比较倾向于……如果外教与别人的意见一致可以说:我同意/赞成/某某的意见。我和某某的意见一致。如果外教不同意别人的意见可以说:我不同意某某的意见。我与某某的意见不一致,我的意见是……
当外教想要称赞别人时,可以用好这个词。例如:这件事你做的非常好。你的态度非常好。你真是个好人。你做的是件好事。除了用好,外教还可以用棒这个词,例如:你真棒。形容一件事很好,外教可以用完美这个词。例如:今天真是完美的一天。你这件事做的真完美。你的造型很完美。
当外教(找一个外教中介?)需要向别人求助时可以说:能帮一下忙吗?我想干某事(去某地),您可以告诉我怎么干(去)吗?这件事情怎么办好呢?我遇到什么麻烦了,怎么办呢?当外教获得别人帮助后需要感谢时可以说:谢谢您。真是麻烦您了。您心地真好。当然外教也可以直接说Thank you,这句话中国人都能听懂。
当外教需要道歉时可以说:对不起。如果外教(招美国外教吗?)想表示十分诚恳的歉意可以说:真的/十分/非常/实在对不起。或是外教干脆说Sorry.这个词在中国的识别度也是相当的高。
|
|||
相关推荐: |