聘外易

Brief Profile

Passionate ESL Teacher  with  more than 8 years experience providing linguistic/translation services onboard luxury Cruise Ships-visited more than 70 international destinations such as  

China, Japan, Vietnam, Thailand, Myanmar, Cambodia, India ,Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Oman etc.

Strengths include: 

· Outstanding communicator in English, Greek, Polish language- Performs consecutive or simultaneous translation between languages.

· Escorting guests to all shore excursions organized by cruise line providing translation service and acting as company’s representative

· Maintains highest level of passenger satisfaction by answering inquiries, offering suggestions, providing ship, port and tour information 

· Excellent public relations and public speaking skills

· Exceptional organizational and planning , time management skills

· Effective working both  as a part of  a close-knit team as well as independently 

· Outstanding flexibility, initiative, creativity, multi-tasking

· Positive, energetic, enthusiastic personality

· Self-motivated and goal-driven, passion for learning

· Exceptional crisis management& decision making skills

· Effective problem solving skills.

· High level of integrity, business and personal etiquette, personal appearance and presentation

· Effective change and crisis management, embrace new challenges, stress-resistance

Consecutive or Simultaneous translation Experience

    FRED. OLSEN CRUISE LINES- ASSIGNED ON BALMORAL CRUISE SHIP                                                                 March 2014- Currently

Contributions:     Committed to providing personalized customer service and language assistance to passengers, enhancing their understanding and enjoyment of their cruise ship experience.

ESL TEACHER

Areas of expertise & interest: 

Education Sector – English Language Teacher

English Teacher/ESL 

Tis Metamorfosseos (Transfiguration) Roman Catholic Church ­ Fotomara str 21 00 Nafplion Greece      Jan 2011-Jan 2014

Polish Immigrant English Teacher

Reports to :    Parson Jerzy Chorzemba

· Responsible for organizing, preparing and performing English language classes on daily basis as a part of educational and support program offered by the Polish Embassy in Athens in cooperation with the Polish Roman Catholic Church of Athens addressed to Polish immigrant children.

· Experience working with KG,GR. 1- GR .13 level groups of pupils 

· Experience teaching both smaller (10-15) as well as larger groups (20-35) of students 

· Extensive private/individual  teaching practice

· Experience in tutoring adults in English language as a part of private teaching practice.

· Expertise in both CLT/direct method (DM) focusing on the development of oral skills as well as in the structural approach focusing on grammar and vocabulary translation 

· Take active part in organizing educational excursions, activities, competitions, games for the pupils all performed in English language.

Contributions:   Provided highly effective English language classes combined with a genuine pedagogical approach.

Aiming to motivate, inspire immigrant children to seek a better future for themselves investing in their education and foreign language skills.

Proud to be able to build rapport and exceptional contact with students.

Providing linguistic assistance to adults by tutoring, teaching, translating documents of various content and interest, offering tailored business/ professional English language private lessons.

ESL TEACHER

Areas of expertise & interest: 

Education Sector – English Language Teacher

English Teacher/ESL 

CHURCH OF THE HOLY HEART OF SAVIOUR­ Polish Roman Catholic Church ­ 28 Michael Voda str.Athens Greece       Oct 2007-Nov 2010

Polish Immigrant Children English Teacher

Reports to :    Parson Robert Wiecek

· Responsible for organizing, preparing and performing English language classes on daily basis as a part of educational and support program offered by the Polish Embassy in Athens in cooperation with the Polish Roman Catholic Church of Athens addressed to polish immigrant children.

· Experience working with KG,GR. 1- GR .13 level groups of pupils 

· Experience teaching both smaller (10-15) as well as larger groups (20-35) of students as well as in private/individual teaching

· Expertise in both CLT/direct method (DM) focusing on the development of oral skills as well as in the structural approach focusing on grammar and vocabulary translation 

· Take active part in organizing educational excursions, activities, competitions, games for the pupils all performed in English language.

Contributions:   Provided highly effective English language classes combined with a genuine pedagogical approach.

Aiming to motivate, inspire immigrant children to seek a better future for themselves investing in their education and foreign language skills.

Proud to be able to build rapport and exceptional contact with students.

Education

Phd candidate of the National and Kapodistrian University of Athens- Department of International & European Studies

Thesis:’’ the Europeanization as a mean of democratization of the Western Balkans’’                                                   enrolled: 27/05/2008

MA in Southeast European Studies, Thesis: The name dispute between Greece and FYROM awarded: 2007 

National and Kapodistrian University of Athens – Department of Political Sciences

Academic Achievement: Received master with excellent academic standing

BA in Political Sciences and Public Administration  awarded: 2006 

National and Kapodistrian University of Athens – Department of International & European Studies

Exchange Program:

Erasmus Exchange Program :  Justus Liebig University Giessen                          Winter Semester 2005

Seminars:

Various seminars organized by the National and Kapodistrian University of Athens, the Hellenic Ministry of Foreign Affairs, the Hellenic American Union, the Mediterranean College, the Hellenic Center of European Studies and the Institute of European Integration & Policy, the Benaki Museum and other organizations.

Additional Information

Languages

English :  Excellent written and oral communication skills 

-  CPE/Proficiency of Cambridge holder

- University studies for a Master in English

- Seminar in ‘Translation - English Greek conversation’, Foreign Language Centre of the National and Kapodistrian University of Athens.

- More than 2 years daily professional use while working for UK company as  a translator

Polish :  Native written and oral communication skills 

Greek :  Native written and oral communication skills

Computer Skills

Proficient User of :  MS Office (Word, Excel, PowerPoint) – Internet – Outlook – Singular – Adapta – Footsteps –  

Business Intelligence

Scholarships

Scholarship for exchange program in Germany during bachelor studies by the Greek State Scholarships Foundation.

Driving License

Valid European driving license and sufficient driving experience.

Volunteer Work and Interests

cooperation with DESKNET TRANSLATION OFFICE, Ionos Dragoumi 43,  546 30 Thessaloniki      Aug 2015-currently

Translating documents of various content in Polish-Greek-English language combinations

Volunteer :  Tutor Polish immigrants in English and Greek language.

                                                 Amnesty International Volunteer Translator in language combinations: Polish- Greek-English

                                                 Mlingua Volunteer translator in language combinatios: Polish-English

                                                 Science in School  Volunteer Translator in language combinations: Polish- Greek-English

Interests :  Travelling, foreign cultures, languages, geography,nature, history, sports, wellness, music, fashion.

希腊女硕士证件齐全发音标准形象不错有多年教学经验可尽快到岗薪资要求9000-10000首选南方城市十分不错的外教