聘外易

 
December 2012: Collaborator / Analyst at Equilibri, Online Journal of Geopolitics and International Relations:
http://www.equilibri.net/nuovo/articolo/yemen-between-fragile-transition-and-war-shadows
June 2012: Collaborator / Analyst at Institute of Advanced Studies in Geopolitics and Auxiliary Sciences (IsAG):
http://www.geopolitica-rivista.org/18308/dopo-16-mesi-di-lotta-lo-stallo-siriano/.
http://www.geopolitica-rivista.org/18469/yemen-tra-la-fragile-transizione-e-la-guerra-nellombra/;
http://www.geopolitica-rivista.org/18678/egitto-dalla-primavera-araba-alla-ricollocazione-strategica/;
http://www.geopolitica-rivista.org/18818/siria-ipocrisia-e-tanti-interessi/;
http://www.geopolitica-rivista.org/20157/i-cristiani-in-siria-intervista-a-padre-dalloglio/.
April 2012: Collaborator / Analyst at Spanish Institute for Strategic Studies (Spanish Ministry of Defence) IEEE:
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2012/04/DIEEEO34-2012.html;
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2012/07/DIEEEO51-2012.html.
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2012/11/DIEEEO91-2012.html
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2012/12/DIEEEO94-2012.html
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2013/04/DIEEEO40-2013.html
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2013/10/DIEEEO100-2013.html
http://www.ieee.es/contenido/noticias/2014/01/DIEEEO12-2014.html
April 2012: Collaborator / Analyst at Eurasia:
http://www.eurasia-rivista.org/giordania-dove-portera-il-nuovo-processo-politico/15292/;
http://www.eurasia-rivista.org/yemen-un-cambiamento-per-tornare-al-passato/15783/;
http://www.eurasia-rivista.org/con-un-intervento-militare-la-siria-potrebbe-trasformarsi-nel-nuovo-iraq/16214/;
http://www.eurasia-rivista.org/siria-il-problema-e-veramente-al-asad/16627/.
April 2012: Collaborator / Analyst at Osservatorio Iraq:
http://www.osservatorioiraq.it/chi-arma-i-ribelli-anti-assad;
http://www.osservatorioiraq.it/egitto-se-anche-i-soldati-sono-stanchi-dello-scaf;
http://www.osservatorioiraq.it/le-sfide-sociali-ed-economiche-della-tunisia-e-tutto-da-rifare;
http://www.osservatorioiraq.it/siria-l%E2%80%99esodo-%C3%A8-incontrollabile;
http://www.osservatorioiraq.it/iraq-emergenza-detenuti-40-mila-persone-a-rischio-tortura;
http://www.osservatorioiraq.it/iraq-quando-il-sapere-non-viene-restituito.
September 2008 – December 2009: Translation of the book “Voice of an Exile ”into Spanish and interview with Nasr Hamid Abu Zayd, an Egyptian Qur'anic thinker, Utrecht University, Holland.
April 2009: Translate website into Spanish, United Nation Volunteers, Open Learning Exchange, Cambridge, U.S.A.
March 2009: Translator web sites NGO English to Italian, Translator United Nations Volunteers, Community Empowerment Collective Society:
http://www.scn.org/gcad/modules/mob-inti.htm;
http://www.scn.org/gcad/modules/mob-illi.htm;
http://www.scn.org/gcad/modules/mob-timi.htm.
February 2009: Translator United Nations Volunteers, Translating Development Material from English to Arabic, Community Empowerment Collective Society, Victoria, Canada.
February 2009: Translator United Nations Volunteers, Translating Material from English to Arabic, Child Rehabilitation Centre, Sri Lanka.
February 2009: Journalism and information, United Nations Volunteers, Find Travel Magazine (in Spanish) to publish report about community based tourism project, Delpia Foundation, Cochabamba, Bolivia.
February 2009: Translator United Nations Volunteers, Translating Development Material              from English to Italian, Community Empowerment Collective Society, Victoria, Canada.
January 2009: Translating research to publish “Consonants in Arabic and Italian: contrastive analysis in teaching”, from Italian to Spanish, Jordan University, Amman.
January 2009: Contributor reporter in the “peace reporter” journal: http://it.peacereporter.net/articolo/13672/Giordania%3A+la+voce+dell%26rsquo%3Bimpotenza.
January 2008 – September 2009: Research on Middle East.
March – September 2008: Scholarship research in the Arabic Department, University of Granada, Spain.
May 2005 – April 2014: Translator (Arabic, Spanish, English, Italian).
 

 September 2011: Degree in Arabic philology, University of Granada, Spain.
September 2010 – June 2011: Studies at Genoa University, Genoa, Italy. Foreign Languages and   Literatures.
September 2008 – June 2009: Scholarship to study one year in Jordan University, Amman, Arabic Language and culture. Level 5 and 6, valuation certificate.                                     
October – December 2008: Amman, Cervantes Institute, Jordan, Course of Jordanian Dialect; Valuation Certificate: excellent.
December 2008 – April 2009: Private lessons of Arabic Jordanian Dialect.
January – April 2008: Granada, Al-babtain, Course Moroccan dialect, and base for immigrant's reception. Valuation Certificate: excellent.
November – April 2008: Granada, Al-babtain course, Spain, Granada, Arabic journalism, Valuation Certificate: excellent.
October 2006 – May 2007: Yemen Language Centre Sana’a, Yemen
Arabic Language Certificate. Reached intermediate level.
Qoranic Studies. Reading, recitation and interpretation at Yemeni mosque
October – December 2005: Yemen Language Centre Sana’a, Yemen
Arabic Language Certificate. Reached intermediate level.
Qoranic Studies. Reading, recitation and interpretation at Yemeni mosque
July – August 2005: Yemen Language Centre Sana’a, Yemen, Language Certificate. Arabic Language and Yemeni dialect.
Qoranic Studies. Reading, recitation and interpretation at Yemeni mosque.
September 2001 – June 2005: Studies at Genoa University, Genoa, Italy. Foreign Languages and Literatures.
July 2001: Graduate school in biological science to address experimental nature Sestri Levante, Genoa, Italy.