聘外易

 

Actually 其实，事实上

 

-OMG! Did you see *A-Mei's recent pictures? She's a cow! I bet she's sad about herself.

 

天啊，你有没有看到张惠妹最近的照片？她胖的像头母牛！她肯定很伤心吧。

 

-Actually she's not. She says a woman is happy as long as she feels comfortable with how she looks. She'd make a cute Chinese Adele.

 

事实上，她不伤心。她说女人只要对自己的样子感到满意，就会很开心。她是个可爱的中国­阿黛尔。

 

Literally 毫不夸张地说，真的

 

I was so tired yesterday that I literally slept for 14 hours straight.

 

我昨天实在太累了。我睡了整整14个小时，一点儿没夸张！

 

I literally want to rip your head off!

 

毫不夸张地说，我真想把你的头扯下来！

 

You mean figuratively!

 

你在比喻是吧！

 

No, I literally mean "literally". Literally! Literally! Literally!

 

不是，我是毫不夸张地说"毫不夸张"！就是真的要！真的要！真的要！

 

Basically 基本上

 

A: Bai Jie, what is your daily routine like? 白洁，你的一天是什么样的？

 

B: Basically, I hit the snooze button, get up and get ready, do my makeup and do my hair, make a smoothie for a breakfast, and hop on the metro/subway. 基本上，我按下闹钟上的止闹按钮，起床，准备好，化妆，弄头发，做一杯沙冰当早餐，然­后上地铁。

 

David Beckham has retired. He literally was the best midfielder ever. Actually I had a crush on him when I was a little girl. He is so handsome. Basically every girl would be attracted to him.

 

小贝退役了。他真的是史上最棒的前卫。其实我很小的时候就迷上他了。他真的好帅。差不­多每个女孩都会被他吸引吧。

 

美国女孩白洁(Jessica Beinecke)通过甜美的微笑、丰富的表情、标准的美语、令人惊叹的普通话、穿插lady gaga扮相的可爱表演的动感结合，录制了《OMG美语》视频，并将视频上传至中国视频网站，向大家讲授美语学习，可爱甜美的她俘获了不少网友的心 ，点击率直线飙升。