发布:2013-4-7 11:30:03 | 点击:544 | 用户:Lisa | 出自:红网 |
---|---|---|---|
2012年9月1日,22岁的美国大男孩Zach(扎克),开始了自己在长沙师范学院的美国外教生涯。 1 大学毕业后申请到中国任外籍教师。
Zach来自美国堪萨斯州。在该州州立大学读书时,他就交了不少中国朋友。听他们眉飞色舞地描述中国生活,Zach心驰神往。毕业时,这个只会说"你好"的大男孩,凭着一腔热情,主动申请来到中国,成为了长沙师范仅有的三名"外教"之一。他认为,来长沙这样一个内陆城市,能感受到纯正的中国文化。而不像是北京、上海,"感觉每个人都在说英语,这不利于我学习中文。" 初来乍到,除了语言环境要适应,还有饮食环境。"重口味"的湖南菜品一度让他涕泪齐流,不过没过多久,好吃的Zach就习惯了在长沙的生活。湘菜馆和烧烤摊,他去得最多。"鱼香茄子、烤茄子、咸蛋黄茄子、辣椒炒肉……"他甚至能一口气背出不少喜欢的中文菜名,不过对于长沙特色小吃---臭豆腐,Zach还是接受不了。 2 在Zach的眼中中国像个大家庭 事实上,他很享受这种友善且团结的"家庭氛围"。在上月那场举世瞩目的中国VS伊拉克足球赛中,Zach和他一帮外国朋友冒雨到现场看球,并身披中国国旗,和现场的中国观众大喊加油。 "电影里,美国人总是拯救世界,认为自己是世界第一,过于自大,这些我不喜欢。"谈到对中国的印象,Zach说,中国就像是一个大家庭,人与人之间都很友好。在街上看到一个可爱的小朋友,你过去逗逗他,他会叫你"大哥哥",孩子父母也会友善地笑。"如果在美国,你这样做的话,可能会被当做坏人而受到警告。" 3 外籍教师"手舞足蹈"教英文 在学校,Zach教的是大二学生,课程包括英语口语教学、商务英语和翻译等。他最大的苦恼在于,学生们在课堂上不敢开口说。和他们对话时,只是捂着嘴笑,或者脸红。 他发现,这些学生特别看重面子,尤其在意自己的语法和发音,生怕弄错而闹笑话。为了激起学生的兴趣,Zach不得不在课堂上手舞足蹈,甚至唱歌或者跳舞。有时还会故意"出洋相",来引起学生的关注,从而激发交流的兴趣。他认为,英语最重要的是交流与对话,双方能够听懂就OK。"忘掉那些该死的语法吧。" 教学7个多月,他明显感觉到中美学生的差异。"中国学生喜欢死记硬背,美国教育则注重培养学生创造性思维。"有时候,学生会拿着厚厚的单词本来请教,看着那些生僻单词,Zach有些哭笑不得。"这样的单词,我一辈子都只见过两次。"当然,班上还是有少数几个大胆的学生,喜欢跟Zach交流,他们眼中的Zach老师"幽默、阳光,上课生动而有趣。" 对于这位英文外教老师星沙的印象,Zach用两个词形容---"Peace"、"Friendly",平和并且友好。不过,很多时候,想找他练外语的人似乎都很胆怯,要犹豫很久才敢上前搭讪。 聘外易编辑推荐阅读: 外籍教师“手舞足蹈”的一堂课 |
|||
相关推荐: |