聘外易

我的一个华裔外教老师

   随着工作过程中遇到越来越多外籍华裔外教，因而一直也想找机会聊一聊华裔外教（找外教？）在国内的求职现状以及教学水平。外教招聘行业说到底还是为了要迎合家长和学校的要求，而现在国内的大环境还是更倾向于“外国脸”，学校为了招生和宣传的目的，把外教形象作为聘请外教要求的首要条件，其次重视外教的发音和教学经验。由此而来华裔外教的境地相对就比较尴尬一些，拥有着和母语国家外教同样的发音教育背景，受着相同的文化熏陶，但来华后的“待遇”确实截然不同的。有着外国脸的母语外教根本不用担心工作问题，反而会在各种高薪的工作中挑来挑去，而同样来自母语国家的华裔外教则并没有多少的选择余地，不但工作机会少，薪资相比之下也差不少。所以无论华裔外教拥有多高的学历多好的发音，总是不太容易找到合适的工作。

   然而华裔外教的教学水平真的就像工作机会和待遇反映出来的一样差吗，结果当然不是，甚至还有些优势。在大学期间就曾遇到一个华裔外教，他叫Danny，来自美国的波士顿，硕士学位。父母是广东人，但他从小是从美国长大的， 拥有着美国纯正的口音，闭上眼听得话完全不会想到这是从一个长着中国脸的华裔外教嘴中说出来的，而在他上的第一节课上，在自我介绍环节我就向他展示了我们的“友好”：“我知道你来自波士顿，但我还是要说我最喜欢的球队是湖人队。”（洛杉矶湖人队和波士顿凯尔特人队是NBA上的死敌）而他则是很友善的笑笑，非常流利的说了一句汉语“很好”，随之教会了我们在他课上学到的第一个单词“Rival”（对手）。他上课很喜欢一边讲一边来回走动，并且肢体语言会很多但又不会像外国脸的外教那么夸张，有着东方人特有的那种稳重和文雅。上他课最惊喜的是说着一口纯生流利外语的他总会在不经意间来上一句特别地道有味儿的汉语，让你瞬间恍惚又瞬间惊讶的感受，（他已经这样玩了我们好多次了，屡试不爽）。除此以外他会和我们分享一下国外的文化，风土人情，同时也向我们了解更多故乡的文化习俗，在教学过程中他一直说中国是他的第二故乡，他对这份土地有着特殊且浓郁的情感，每当这时他总是看着远方思索着什么。而这也正是华裔外教的优势所在，他说他在大学只学了一年的汉语，但他的汉语水平尤其是汉语独有的语音语调是其他外教无法比拟的。也许这就是天性秉然吧。而这些完全可以被我们这些困惑的学生所利用，每当不明白意思的时候必要的汉语解释是多麽的重要和合时宜。很多话题可以由此继续下去，而一种莫名的亲切感也会由此油然而生。当然有时对故乡文化不是很懂时，也会闹出很多笑话，再一次用英语猜字谜游戏中，他的一个CongZi让我们费解不已，而他坚持他写的是对了，结果我们自然猜不出来。此时的他狠狠的”批评“了我们一顿，说我们不懂故乡的文化，连孔子都不知道。弄得我们啼笑皆非。（在英语发音中C在单词中发K的音，但很明显汉语拼音没学好，哈哈）时间过得很快，转眼间一年的时光很快到了，外教也要结束合同回国了。而最后的期末考试外教改成了对我们聊天的最后的记录，一台摄像机，记录下了我们最后的英语口语交流，考试时的紧张已完全没有，平时不怎么会说的英语当时也十分轻松的表达出来，感情所至，知无不言。那时才知道不是不会说，只是之前不在想说。和老师的最后一次聊天我们以一个深情的拥抱而告别。

    华裔外教并非想象中的那么那么差，只是我们关注的太少体会的太少，给的了解他们的机会也太少。直到现在依然十分想念这位华裔外教Danny，虽然之后也遇到过其他的外教，但华裔外教带给我的独有的亲切感和他身上的那种中西方文化融合所散发出的魅力着实吸引着我。大家看完我亲身经历的一些事情，是否对华裔外教有一些新的看法呢？

这是本站的原创系列文章，您可以转载这些文章，但必须在明处注明此文来自聘外易。

本文由外教中介类用户供稿，在外教招聘网站-聘外易外教招聘网原创发布，供稿请联系 QQ: 561003720

中国日报相关报道  聘外易研究员：学校应该怎么招聘和管理外教

最近正在求职的外教：