聘外易-学校轻松招聘外教

英式英语和美式英语的区别

在招聘外教过程中， 经常会遇到这样的情况： 英国的很棒的外教推荐到一所大城市， 学校说不合适， 我们认为肯定是木有问题的， 英国外教有本科， tefl， 无犯罪都做过认证公证， 都有经验， 怎么会不合适 ？细细问来， 原来是因为外教是英国的， 你能明白吗 ？就是因为是英国的， 英式发音 。他们学校是美式机构， 美式发音， 所以不适合英国人！！对于这样的理由， 我们遇到很多， 有的是嫌弃是美式发音， 想要英国外教， 对于部分偏远地方找不到外教的地方， 他们真是的；饱汉子不知道饿汉子饥！！ 很多地方找不到外教， 给他们推荐一个外教他们都很高兴！！

招聘外教就用聘外易，发布招聘外教信息

那么接下啦， 您知道英式和美式英语的区别吗 ？下面听我来细细道来：

1. 拼写有区别 ：

英式英语和美式英语两者的拼写大体是相同的，但是有个别细节有差距。举几个例子：

美式：center   labor   check    那么英式就是：  centre    labour   cheque  

类似的词语还有很多，其实总结下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等；英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。

2. 用词有区别

在词汇的使用上，最能够表现出来英式和美式英语的差异。相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色；而英国的词汇使用更加复古和传统。当然，美国英语的大部分词汇都来自英国英语，因为美国曾经是英国的殖民地，但是自从美国独立后，其语言就开始变化了。举个简单的例子，美国人秋天一般用Fall，英国人却用的Autumn；人行道在美国是Sideway，英国使用Pavement。

3. 发音有区别

很多人认为英式英语真的听起来非常高贵而性感，还有人专门去学习英式英语的发音。有人调侃美式英语和英式英语的关系就是普通话和粤语的关系，这样说确实很形象，它们的发音是有很大区别的，大体上来说有如下几个细节上的区别：

英式英语发[w]的地方，美国英语习惯发音为[hw]；When、What、Whale、Which、Why等等单词都是这样。另外英国英语中的[ju:]音美国英语中为[u:]，如单词New、Duty、Nuclear、Student等词汇。英国英语中[аi]音在美国英语中发[i]或[i:],，比如像Fragile、Agile这类单词。英国英语中的[a:]音在美国英语中发[æ]，比如Glass、Answer、Mass等词汇。另外注意[a]是美国英语音标独有的，英式英语里面没有的。而且英国人一般不会将单词中的“r”发音出来，而美国正好相反。当“t”出现在两个元音之间时，英国英语发[t]，美国英语发[d]。另外一些单词的重音处理上也有区别。

除了上面的差异，美式英语和英式英语还有一些口头上的约定俗成的表达方式的不同。比如在表达日期的时候，英国英语的习惯是“日、 月、 年”的排列，而美人习惯国用 “月、 日、 年” 的排列。美语还经常省略一些词汇， 比如“Where ( are you) going ？”这种日常的表达方式。

语言其实就是一个约定俗成的习惯，英美两国在语言上有细小的区别是正常的，毕竟两国的文化、地理、历史背景各不相同。其实不管是英式还是美式英语， 我们都需要理解对方就可以了！沟通明白最重要 ！

外教推荐：